評論
打印
This is AP News Minute.
這里是美聯社一分鐘新聞。
Ukraine's nuclear energy operator says Russian forces occupying a major nuclear plant could be plotting to set off an explosion and spread radiation for miles.
烏克蘭核能運營商稱，占領一座主要核電站的俄羅斯軍隊可能正在策劃爆炸，并將輻射擴散到數英里之外。
Russia's Defense Minister claims it's actually the Ukrainian military that plans to blow up nuclear material and spread radiation.
俄羅斯國防部長聲稱，實際上是烏克蘭軍方計劃炸毀核材料并傳播輻射。
Pennsylvania Democratic Senate candidate John Fetterman debated Republican Doctor Mehmet Oz on Tuesday night.
周二晚，賓夕法尼亞州民主黨參議員候選人約翰·費特曼與共和黨的梅默特·奧茲醫生進行了辯論。
Fetterman is recovering from a stroke.
費特曼正處于中風恢復期。
He spoke haltingly and struggled to explain some positions.
他說話斷斷續續，艱難地解釋了一些立場問題。
New York Democratic Governor Kathy Hochul debated Congressman Lee Zeldin, her Republican opponent.
紐約州民主黨州長凱西·霍楚與她的共和黨對手、國會議員李·澤爾丁進行了辯論。
Zeldin defended his vote against certifying 2020 election results from two states that Joe Biden won.
澤爾丁為自己的投票進行了辯護，他反對認證喬·拜登通過在兩州獲勝從而取得2020年大選勝利的結果。
Movie mogul Harvey Weinstein is on trial in Los Angeles, facing multiple counts of rape and sexual assault.
電影大亨哈維·韋恩斯坦在洛杉磯受審，面臨多項強奸和性侵指控。
He pleaded not guilty.
他拒不認罪。
Weinstein is already serving a 23-year sentence for a conviction in New York.
韋恩斯坦已經因在紐約被定罪而被判刑23年。
譯文由可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
