評論
打印
A: Hello, there! Come on in! Don't just stand there! Come and take a seat.
你好！進來！不要只是站在那里！請坐。
B: Um, okay, well, I just want a trim. Nothing too fancy.
嗯，好吧，我只是想修剪一下。沒什么太花哨的。
A: Oh my gosh! Your hair is amazing! So silky, so shiny!
I'm going to work my magic on your hair! You hear me? You're going to look like a million bucks!
天哪。你的頭發太棒了！如此柔順，如此閃亮！我要在你的頭發上施魔法！聽到了嗎？你看起來像個百萬富翁。
B: Okay. Um...can you make sure my sideburns are even and you just take a little off the top.
好。嗯…你能確保我的鬢角是均勻的嗎？你只需要把上面稍微剪一點。
A: Don't you worry, I'll take care of everything. Oh my god! I just love your curly hair. It's so fluffy and cute. You should totally let it grow out. An afro would look great on you.
別擔心，我會處理一切的。哦，我的上帝！我很喜歡你的卷發，蓬松可愛。你應該完全讓它長大。你留非洲式發型很好看。
B: Um...no.
嗯…不。
A: Okay, but you're going to be my masterpiece.
好吧，但你會是我的杰作。
Don't just stand there.
不要只是站在那里。
例句：
Don't just stand there. Help me take these boxes into the house.
不要只是站在那里，過來幫我把這些盒子搬到房子里。
Don't just stand there in the rain. Come inside.
不要只是站在雨里。進來。
come and take a seat.
過來坐坐
come and +動詞
過來...
Come and take a look.
過來看看
Come and help me with this table.
過來幫我搬桌子
Come and join us.
過來加入我們
trim
修理
例句：
If you go to the hair salon to get a trim, you are going to cut only a little bit of your hair.
如果你去理發店修剪頭發，你只是剪掉你的一點點頭發。
I'm going to get a trim.
我要剪頭發。
I want you to trim my hair.
我想讓你給我剪頭發。
fancy
異常復雜的；太花哨的
例句：
You've got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn't going to work.
你必須把基礎打好，要不然那些花里胡哨的東西就玩不轉。
silky
柔軟的；絲滑的
（soft and smooth）
shiny
有光澤的；光滑發亮的
sideburn
鬢角
例句:
Sideburns are things that men have. Women don't have sideburns.
鬢角是男人有的，女人沒有鬢角。
You just take a little off the top.
上面剪一點點。
take a little off the side/back.
兩邊/側邊剪一點點。
curly
（頭發）卷的；
例句：
She is tall with curly hair.
她個子高，卷發。
Do you want it straight or curly?
你想要直發還是卷發？
fluffy
絨毛般的；松軟的
afro
非洲式發型
masterpiece
杰作
例句:
A masterpiece is an extremely good painting, novel, film, or other work of act.
極其優秀的繪畫，小說，電影或其他藝術作品都可以稱為“杰作”。
His book is a masterpiece.
他的書是一部杰作。
