A: Okay, that's fine, bye.
好的,可以的,再見。
B: What happened?
怎么了?
A: That's it. My lease is up, I have to move.
是這樣的,我的房租要到期啦,我要搬房子了。
B: What? Why? Can't you renew it?
什么?為什么?不能續租嗎?
A: The owner apparently is selling this place to make way for the construction of a parking lot.
很明顯,房東要把這里賣出去賺些錢建停車場。
B: Well, I can help you pack. We should start looking for a new place for you ASAP.
好吧。我可以幫你打包,我們要盡快幫你找個新房子。
A: I think I might move in with my parents for a couple of months until I can find something. You know how hard it is to find a decent place around here. I'm gonna have to put most of my stuff in storage for a while.
我覺得我可能得搬去跟我父母住幾個月,直到我找到房子。你知道的,在這兒附近找到一個好的地方太難了。我要把我大部分東西寄存在這兒一段時間。
B: Well, let me know if there's anything I can do to help out.
好的,如果有什么需要我幫忙跟我說。
A: Actually, would you mind looking after my pet tarantula and snake for a couple of weeks?
其實,你介意幫我照看一下我的寵物狼蛛和寵物蛇幾個星期嘛?
B: He he. Sure.
當然。
lease
V.租用;租借;出租
N.租約
例句:
The company leased the whole building.
公司將整棟樓都租了下來。
I leased an apartment when I was in London.
我在倫敦的時候租了一間公寓。
We signed a three-year lease when we moved into the house.
我們搬進那所房子的時候簽了一份三年的租約。
rent
V.租;出租
N.租金;房租
例句:
I'd like to rent a car.
我想租一輛車。
He rented his house to me.
他把房子租給了我。
I pay a higher rent than the other tenants because my room is bigger.
我的房租比其他租客高,因為我的房間要大些。
for rent
待租售的
The apartment is for rent.
這個公寓待租售。
be up
到期了;結束了
例句:
Our time is up.
我們時間快到了。
make way for...
為...讓路
例句:
He's selling his house to make way for a bigger one.
他要賣掉現在住的房子來換個更大的。
renew
重新開始;延長...有效期
例句:
They are not going to renew the contract.
他們不打算和我們續約。
I'd like to renew my membership card.
我要續費我的會員卡。
May I renew this book?
我能續租這本書嗎?
pack
打包
pack a suitcase/pack a piece of luggage
打包一件行李箱
例句:
Did you pack the suitcase?
你打包行李了嗎?
Would you mind....?
你介意...嗎?
例句:
Would you mind opening the window?
你能把窗戶開一下嗎?
Would you mind looking after my dog when I'm out?
我外出的時候,您是否介意幫我照看我的狗?