音樂欣賞·雙語歌詞

歌曲:Lean On

創作:Major Lazer/M?/DJ Snake

推薦理由:十大最受歡迎電音歌曲之一

中文歌名:依靠

Do you recall, not long ago

你曾記得那不久前

We would walk on the sidewalk

我們曾于人行道上行走

Innocent, remember?

天真無邪 可曾記起

All we did was care for each other

我們僅是互相關心

But the night was warm

夜如此溫暖

We were bold and young

我們年輕無畏

All around the wind blows

風環繞輕撫過

We would only hold on to let go

我們將風抓住后放走

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

We need someone to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

All we need is somebody to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

We need someone to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

All we need is somebody to lean on

我們需要一個可以依靠的人

What will we do when we get old?

我們晚年將會做什么

Will we walk down the same road?

會重走那同樣的路嗎

Will you be there by my side?

你還會在我身邊嗎

Standing strong as the waves roll over

大浪沖洗 人心依舊

When the nights are long

夜長之時

Longing for you to come home

一直等待你回家

All around the wind blows

風輕撫過去

We would only hold on to let go

我們將風輕輕握住后放走

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

We need someone to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

All we need is somebody to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

We need someone to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

All we need is somebody to lean on

我們需要一個可以依靠的人

All we need is somebody to lean on

我們需要一個可以依靠的人

All we need is somebody to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Lean on, lean on, lean on, lean on...

依靠 依靠 依靠

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

We need someone to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

All we need is somebody to lean on

我們只是需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

We need someone to lean on

我們需要一個可以依靠的人

Blow a kiss, fire a gun

接個吻 開一槍

All we need is somebody to lean on

我們需要一個可以依靠的人

歌詞:All we need is somebody to lean on

我們需要一個可以依靠的人

lean.v靠;傾斜

I leaned back in my chair.

我仰靠在椅背上。

A man was leaning out of the window.

一個人正探身窗外。

Can I lean my bike against the wall?

我能把自行車靠在這墻上嗎？

The UK leant towards the US proposal.

英國傾向于美國的提案。

The tower is leaning dangerously.

那座塔越來越斜，很危險。

lean on sb/sth

依靠;依賴

He leans heavily on his family.

他在很大程度上依賴他的家庭。

對…施加壓力;威脅;恐嚇

The government has been leaning on the

TV company not to broadcast the show.

政府一直給電視公司施加壓力，不準播放此節目。

adj.瘦的;精干的;高效的

The meat is very lean and tender.

這肉又瘦又嫩。

He was tall, lean and handsome.

他長得瘦高而英俊。

Like most athletes, she was lean and muscular.

像大部分運動員一樣，她清瘦而且肌肉強健。

The changes made the company leaner

and more competitive.

改革使公司更精干，更有競爭力。

The value of the pound will force British

companies to be leaner and fitter.

英鎊目前的匯率將迫使英國公司厲行精兵簡政。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692