音樂欣賞·雙語歌詞

歌曲:No Time For Toxic People

歌手:Imagine Dragons

歌名:遠離垃圾人

The way they look at me, I know exactly

人們看著我的樣子 我已了然

What they talk about, when I'm not around

我不在時 他們怎樣閑言碎語

Got no time for that, as a matter of fact

事實說來 我沒時間應對這些

Every day's my birthday, oh, I hope you heard me

每天如獲新生 希望你能聽見

Take a look outside, it's a beautiful day, yeah

看看外面 多么美好的一天啊

Yeah, it's a beautiful day, yeah

今天是一個多么美妙的日子啊

I'm gonna keep it that way, that way, ayy

我要一直這樣下去 保持樂觀

Take a real good look, it's a beautiful day, yeah

好好看看 多么美好的一天啊

Yeah, it's a beautiful day, yeah

今天是一個多么美妙的日子啊

I'm gonna keep it that way, that way, ayy

我要一直這樣下去 保持樂觀

So spend your hours on, what you think I've done wrong

所以把你時間花在你認為我做錯的事上

I know I'm in your mind, 'ind, 'ind, I've been here way too long

我清楚你想著我 而我已久久扎根在此

I want to spend my life with those who's done me right

我想把人生用在那些好好待我的人身上

Your heart is frozen over, I'm a four leaf clover

你心全然冰封 而我是你的幸運四葉草

Take a look outside, it's a beautiful day, yeah

看看外面 多么美好的一天啊

Yeah, it's a beautiful day, yeah

今天是一個多么美妙的日子啊

I'm gonna keep it that way, that way, ayy

我要一直這樣下去 保持樂觀

Take a real good look, it's a beautiful day, yeah

好好看看 多么美好的一天啊

Yeah, it's a beautiful day, yeah

今天是一個多么美妙的日子啊

I'm gonna keep it that way, that way, ayy

我要一直這樣下去 保持樂觀

Tu-tu, tu-du-du, no time for toxic people

沒時間應付那些惡毒之人

Tu-tu, tu-du-du, no time for that (I-I-I've got)

我可沒任何雅興處理這些

Tu-tu, tu-du-du, no time for toxic people

沒時間應付那些惡毒之人

I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people

不想和有毒的人往來片刻

Move along, move along, move along, go, oh, oh

繼續前進 繼續生活

Let me go, oh-oh, oh

放手讓我走

To the clouds below

任我去云彩之下

'Cause they're calling me, up to higher ground

因為它們正呼喚我飛至更高遠之地

What a tea cup of a sound, even mighty drown, oh

希聲淺淺一杯 亦能夠讓巨人溺亡

Take a look outside, it's a beautiful day, yeah

看看外面 多么美好的一天啊

Yeah, it's a beautiful day, yeah

今天是一個多么美妙的日子啊

I'm gonna keep it that way, that way, ayy

我要一直這樣下去 保持樂觀

Take a real good look, it's a beautiful day, yeah

好好看看 多么美好的一天啊

Yeah, it's a beautiful day, yeah

今天是一個多么美妙的日子啊

I'm gonna keep it that way, that way, ayy

我要一直這樣下去 保持樂觀

Tu-tu, tu-du-du, no time for toxic people

沒時間應付那些惡毒之人

Tu-tu, tu-du-du, no time for that (I-I-I've got)

我可沒任何雅興處理這些

Tu-tu, tu-du-du, no time for toxic people

沒時間應付那些惡毒之人

I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people

不想和有毒的人往來片刻

歌詞:I-I-I, I-I-I've got no time for toxic people

不想和有毒的人往來片刻

time

What a waste of time !

太浪費時間了！

We have no time to lose (we must hurry).

我們不能耽誤時間了！

Time's up ─have you worked out the answer yet?

時間到了，你得出答案了沒有？

Can she tell time yet?

她會看鐘表了嗎/認時間

The baby loves bath time.

這嬰兒喜歡洗澡的時候。

It's time the kids were in bed.

孩子們該睡覺了。

It's time for lunch.

午餐時間到了。

A computer screen shows arrival

and departure times.

電腦屏幕顯示出到達和離開的時間。

You'll feel differently about it

when the time comes (when it happens) .

到時候你就覺得大不相同了。

I can probably make the time to see them.

我大概能騰出時間去看望他們。

I didn't finish the test─ I ran out of time.

我沒答完試卷，我的時間不夠了。

He never takes any time off.

他從不休息。

Jane's worked here for some time

(= for a fairly long period of time) .

簡在這兒工作已經有好些時候了。

The journey time is two hours.

旅程時間為兩個小時。

(the journey time行車時間;運行時間)

At one time Emily was my best friend.

埃米莉一度是我最好的朋友。

I lived in Egypt for a time.

我在埃及住了一陣子。

a time一段時間

The early morning is the best time of day.

清晨是一天最好的時光。

Her parents died a long time ago.

她的父母很早以前就去世了。

He failed his driving test three times.

他考了三次駕駛執照都沒通過。

He's determined to pass this time.

這一回他決心要考及格。

When was the last time you saw her?

你上次是什么時候見到她的？

How many times (= how often) do

I have to tell you not to do that?

我得跟你說多少回不要做那種事？

at all times

總是;隨時;永遠

Our representatives are ready to

help you at all times.

我們的代表隨時準備幫助你。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692