音樂欣賞·雙語歌詞

點播:丫頭

歌手:AJR

歌名:Let the Games Begin

中文歌名:讓游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Passed out all my friends went and passed out

神志不清 我的朋友都變得神志不清

So much for the night

今晚盡情狂歡吧

Last round for A.M. lovers

最后一輪的上午情人

That's how I come alive

使我活躍起來

I'm gonna be a people person

in a room of people people

我要做這個房間中最受歡迎的人

I'mma keep on running this shit

我要踩著這動感的節拍

Let the games begin

游戲開始吧

A people person in a room of people people

房間中最受歡迎的人

I'mma be the kid for the win

我是為勝利而生的孩子

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Cab ride just up here on the right side

出租車就停在這

Two more for the road

雙行道的右邊

Sometimes when that game hits the wrong vibe

偶爾當游戲的氛圍不對的時候

You take it home

你就會乘車回家

I'm gonna be a people person

in a room of people people

我要做這個房間中最受歡迎的人

I'mma keep on running this shit

我要踩著這動感的節拍

Let the games begin

游戲開始吧

A people person in a room of people people

房間中最受歡迎的人

I'mma be the kid for the win

我是為勝利而生的孩子

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Keep on running this shit

踩著動感節拍

Be the kid for the win singing

我是為勝利而生的孩子

Let the games begin

游戲開始吧

A people person in a room of people people

房間中最受歡迎的人

I'mma keep on running this shit

我要踩著這動感的節拍

Let the games begin

游戲開始吧

A people person in a room of people people

房間中最受歡迎的人

I'mma be the kid for the win

我是為勝利而生的孩子

Let the games begin go

游戲開始吧 開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Let the games begin

游戲開始吧

Keep on running this shit

踩著動感節拍

Be the kid for the win singing

我是為勝利而生的孩子 用心去歌唱

Let the games begin

游戲開始吧

歌詞:Let the games begin

let fall sth

無意中提及;脫口說出;無意中說出

He did not let fall a word about it.

他對這事沒漏出一句話來。

他對這件事只字未提。

From something he let fall, I believe they

are planning to redesign the machine.

聽他的口風，我覺著他們是打算重新設計這臺機器。

let go

放棄;摒棄

It's time to let the past go.

該忘掉過去了。

It's time to let go of the past.

該忘掉過去了。

let yourself go

放松;隨心所欲;不注重儀表;不修邊幅

Come on, enjoy yourself, let yourself go!

來吧，盡情地玩，玩個痛快吧！

來吧，玩得開心，放開自己！

He has let himself go since he lost his job.

他失業后就不修邊幅了。

let it go (at that)

不再多說;就到此為止

I don't entirely agree, but

I'll let it go at that.

我不完全同意，但也就這樣吧。

I thought she was hinting at something,

but I let it go.

我想她在暗示什么，然而我也沒再多問。

let sb/sth down

略遜一籌;美中不足;放氣

She speaks French very fluently,

but her pronunciation lets her down.

她法語講得很流利，但美中不足的是發音不大好。

Some kids has let my tyres down.

一些孩子把我的輪胎放了氣。

let sb off

不懲罰;放過;寬恕;從輕處罰

She was let off with a warning.

她被從輕處罰，只是受了個警告。

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692