1. <td id="alhgc"></td>
        <p id="alhgc"></p><table id="alhgc"><option id="alhgc"></option></table>
      2. 手機APP下載

        您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語講解版 > 正文

        聽歌學英語:生命交響樂Symphony

        來源:可可英語 編輯:chuztpah ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
          下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
        加載中..

        音樂欣賞·雙語歌詞

        歌名:Symphony

        歌手:Imagine Dragons

        中文歌名:生命交響樂


        Ever since I was young

        (Coming up, coming up)

        自少年時代 正在成長

        Always marching to a drum

        (Bra da dum, bra da dum)

        總是伴著鼓聲前進

        Always focused on me

        (One one, one one)

        總是只在意自己的步伐

        Now I wish that I could hold someone

        (Someone)

        現今 我卻只希望擁抱某人

        So tell my mom I love her,

        call my baby sister

        所以我告訴媽媽我愛她

        給我小妹打去電話

        Should've hugged and kissed her

        當初應該擁抱她 親吻她

        'Cause life is just a mystery

        生命正如一個謎團

        And it's gone before you know it

        在你明白其奧義前 卻已消失

        So if you love me, won't you show it?

        所以若你愛我 為何不表現出來呢

        'Cause this life is one big symphony

        人生正如一曲宏偉交響曲

        This night is one for you and me

        今夜 只屬于你我

        I'm the strings and you're the timpani

        我如奏響的琴弦 而你如我的定音鼓

        You're my constant tambourine

        你正是我永恒不變的鈴鼓

        This life is one big symphony

        一齊奏響生命這恢弘的交響曲

        So glad I've got you next to me

        很高興 我有你在身側

        I'm the chords and you're the melody

        我如和弦 而你是我的旋律

        This life's one big symphony

        讓我們的人生如一曲壯麗的交響樂

        She was the piano, I'm the xylophone

        她如一架鋼琴 而我是那木琴

        You can have the trumpet.

        I'm the saxophone

        你可以拿上小號 我會拿上薩克斯

        Life is skipping rope

        (Keep going, keep going)

        生活就像跳繩(你得繼續走下去)

        Finding solace in a note

        (Dote dote, dote dote)

        在音符之中找到一些慰藉

        (有些人會不加掩飾喜愛你)

        Had to struggle when I was broke

        (So low, so low)

        當我心碎萬分時

        卻必須與它搏斗(心緒低落)

        Writing music just to cope

        (No hope, no hope)

        寫歌也仿佛只是另一種排解(毫無希望)

        Yeah, life is just perspective

        是的 生活不過是一種態度

        Laughing when you've wrecked it

        在你破壞自我時 它正嘲笑

        Smiling when you kept it together

        當你保持鎮定時 它卻會微笑

        You weathered the storm

        你承受住風雨

        At the end of the play,

        you sang all the way

        戲劇終了 你一路歌唱

        Doesn't matter how off-key

        跑調也沒關系

        If you did it your way

        只要是自己的方式就好

        This life is one big symphony

        人生正如一曲宏偉交響曲

        This night is one for you and me

        今夜 只屬于你我

        I'm the strings and you're the timpani

        我如奏響的琴弦 而你如我的定音鼓

        You're my constant tambourine

        你正是我永恒不變的鈴鼓

        This life is one big symphony

        一齊奏響生命這恢弘的交響曲

        So glad I've got you next to me

        很高興 我有你在身側

        I'm the chords and you're the melody

        我如和弦 而你是我的旋律

        This life's one big symphony

        讓我們的人生如一曲壯麗的交響樂

        Would you care if I played you the flute?

        若我為你吹奏一曲長笛 你會介意嗎

        See, it's my favorite one because

        it's so delicate and beautiful

        看 這是我最喜歡的樂器

        它聲音如此精致 如此美麗

        I pull out the trombone if it's more suitable

        若長號更加適合你 那我也愿為你更換

        Wanna make you smile

        我只想讓你笑

        It's been a little while since

        I've seen the white of your teeth

        我已好久沒見到你露出

        一口白牙大笑了

        Been a hard year

        這真是難熬的一年

        Lucky the guitar's here

        幸好我們還有吉他陪伴

        Life is just one big symphony

        人生正如一曲宏偉交響曲

        This life is one big symphony

        人生正如一曲宏偉交響曲

        This night is one for you and me

        今夜 只屬于你我

        I'm the strings and you're the timpani

        我如奏響的琴弦 而你如我的定音鼓

        You're my constant tambourine

        你正是我永恒不變的鈴鼓

        This life is one big symphony

        一齊奏響生命這恢弘的交響曲

        So glad I've got you next to me

        很高興 我有你在身側

        I'm the chords and you're the melody

        我如和弦 而你是我的旋律

        This life's one big symphony

        讓我們的人生如一曲壯麗的交響樂

        4.jpg

        歌詞:

        This life's one big symphony

        讓我們的人生如一曲壯麗的交響樂


        talk big

        說大話;吹牛

        He likes to talk big as if

        he was an important person.

        他老愛說大話,就仿佛他是一位要人似的。

        He loved to talk big and brag about

        a variety of things to other people.

        他愛吹牛,很多事情都喜歡跟人亂掰一通。

        We dislike those who talk big and do nothing.

        我們不喜歡那種夸夸其談,不干實事的人。


        think big

        雄心勃勃;志向遠大

        If you want to succeed in business,think big.

        如果你想在商業上成功,就要胸懷大志。

        Think big! Nobody was born to be a failure.

        要有雄心壯志!沒有人生來就是失敗者。


        make it big

        功成名就;取得成就;賺大錢。

        You can return the favor

        when you make it big later.

        等你日后飛黃騰達了,再還人情吧。

        Well, I did all right there,

        but I didn't make it big.

        呃,我在那兒干得還可以,但我沒有成名。


        big break

        重大轉機;重要突破

        There's about to be a big break in your case.

        你的案子將有重大突破

        This must've been her big break in her career.

        這一定是她事業上的重大突破。


        the big picture

        整個局面

        You need to look at the big picture.

        你得著眼大局

        He is always true to his word and focused

        on the big picture.

        他總是遵守諾言,以大局為重。


        big deal

        大事

        It used to be such a big deal for me.

        過去我一直對這件事念念不忘。

        I really don't see what the big deal is.

        我真不明白這有什么大不了的。

        no big deal

        沒什么大不了, 無所謂, 沒關系


        主持人微信公眾號:多語言易學堂

        Linda私微:18782003531

        抖音:1299389692

        重點單詞   查看全部解釋    
        delicate ['delikit]

        想一想再看

        n. 精美的東西
        adj. 精美的,微妙的,美

         
        mystery ['mistəri]

        想一想再看

        n. 神秘,秘密,奧秘,神秘的人或事物

         
        drum [drʌm]

        想一想再看

        n. 鼓,鼓聲,鼓狀物
        vi. 擊鼓,連續敲擊

         
        strings [striŋz]

        想一想再看

        n. (樂器的)弦 名詞string的復數形式

         
        suitable ['sju:təbl]

        想一想再看

        adj. 合適的,適宜的
        adv. 合適

         
        trumpet ['trʌmpit]

        想一想再看

        n. 喇叭,喇叭聲,喇叭手
        vt. 宣揚;鼓吹

         
        dislike [dis'laik]

        想一想再看

        v. 不喜歡,厭惡
        n. 不喜愛,厭惡,反感

        聯想記憶
        variety [və'raiəti]

        想一想再看

        n. 多樣,種類,雜耍

         
        brag [bræg]

        想一想再看

        n. 吹牛的人,自夸,傲慢的態度 v. 吹牛,炫耀 ad

        聯想記憶
        melody ['melədi]

        想一想再看

        n. 旋律,曲子,美的音樂,曲調

        聯想記憶
        ?
        發布評論我來說2句

          最新文章

          可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

          每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

          添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
          添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
          高清无码黄色片
            1. <td id="alhgc"></td>
              <p id="alhgc"></p><table id="alhgc"><option id="alhgc"></option></table>