音樂欣賞·雙語歌詞

歌名:Wrapped Up

歌手:Olly Murs

Now excuse me if I sound rude

如果我說話直接請原諒我

But I love the way that you move

但是我真的愛上你的樣子

And I see me all over you now

我發現現在我一直在看你

Baby when I look in your eyes

寶貝 當我直視你的雙眼

There's no way that I can disguise

我就再也無法繼續偽裝

All these crazy thoughts in my mind now

現在腦袋里所有瘋狂的想法

There's just something about you

都是關于你

You got the lock

你有鎖

I got the key

我有鑰匙

You know the rest

你知道接下來是什么

You know just where I wanna be

你知道我想去哪里

Don't ever stop controlling me

不要停止控制我

I kinda like it when you bring me to my knees

我真的喜歡你讓我臣服

You got me wrapped up

你讓我深陷其中

Around your finger

為你所控

I'd do anything for your love now

現在我會為了得到你的愛付出一切

And when you touch it, the feeling lingers

當你碰觸我 那逗留的感覺

Takes me up so I high I can't calm down

讓我如此興奮 沒辦法冷靜

You got me wrapped up baby

你讓我深陷其中 寶貝

I don't ever wanna give up

我根本不想放棄

All this spell you got me under

你給我施加的咒語

I see fireworks when we touch now

當你我靠近 我看到火花四射

There's just something about you

都是關于你

Your body fits on mine like a glove

你的身體仿佛手套一樣與我貼合

Let them say whatever they want

讓別人隨便去說

It's too late cause you're in my blood now

太晚了 現在你已在我血液中

There's just something about you

你讓我深陷其中

You got the lock

你有鎖

I got the key

我有鑰匙

You know the rest

你知道接下來是什么

You know just where I wanna be

你知道我想去哪里

Don't ever stop controlling me

不要停止控制我

I kinda like it when you bring me to my knees

我真的喜歡你讓我臣服

You got me wrapped up

你讓我深陷其中

Around your finger

為你所控

I'd do anything for your love now

現在我會為了得到你的愛付出一切

And when you touch it, the feeling lingers

當你碰觸我 那逗留的感覺

Takes me up so high I can't calm down

讓我如此興奮 沒辦法冷靜

Girl, You got me wrapped up

女孩 你讓我深陷其中

You got me so, so wrapped up

你讓我 你讓我深陷其中

There's just something about you

都是關于你

You wrapped up

你讓我深陷其中

You got me so, so wrapped up

你讓我 你讓我深陷其中

There's just something about you

都是關于你

My princess so intelligent

我的公主如此智慧

Make me wanna reapply to school for the hell of it

讓我想為了好玩重返學校

I'll be the student, you be the teacher

我會是學生 你就是我的老師

Ms. Sophisticated, such a pleasure to meet ya

精致小姐 很高興遇見你

Yeah, but here's the only issue since we met

耶 但自從你我相遇還有一個問題

You kinda turned my world upside down

你幾乎把我的世界顛覆

And I don't really mind spiderman kissing you

我真的不介意蜘蛛俠在親吻你

As long as you're plagnning on sticking around

只要你會一直都在這里

The happiest boy in the world award goes to me

世界上最幸福的男人獎杯一定屬于我

Not a chance nobody came close to 'em

別人根本沒有機會接近

I kinda knew you was troublesome

我確實知道你是個麻煩精

You got me wrapped around your finger like bubblegum

但你讓我深陷其中 為你所控

Everything that you do

你做的每件事情

Every way that you move

你行走的每個動作

There's just something about you

都是關于你

There's just something about you

都是關于你

Everything that you do

你做的每件事情

Every way that you move

你行走的每個動作

There's just something about you

都是關于你

Girl you got me wrapped up

女孩 你讓我深陷其中

Around your finger

為你所控

I'd do anything for your love now

現在我會為了得到你的愛付出一切

And when you touch it, the feeling lingers

當你碰觸我 那逗留的感覺

Takes me up so I high I can't calm down

讓我如此興奮 沒辦法冷靜

Girl, You got me wrapped up

女孩 你讓我深陷其中

You got me so, so wrapped up

你讓我 你讓我深陷其中

There's just something about you

都是關于你

You wrapped up

你讓我深陷其中

You got me so, so wrapped up

你讓我 你讓我深陷其中

There's just something about you

都是關于你

歌詞:

You got me so, so wrapped up

你讓我 你讓我深陷其中

get down to sth

開始做某事;開始認真注意(或對待)某事

Let's get down to business .

咱們開始干正事吧/我們言歸正傳吧

I like to get down to work by 9.

我喜歡在9點之前開始工作。

It's time I got down to thinking

about that essay.

我該認真思考一下那篇論文了。

get in/into到達

The train got in late.

火車晚點到達。

What time do you get into Heathrow?

你什么時候到達希思羅機場？

get in/into當選

The Republican candidate stands a

good chance of getting in.

共和黨候選人很可能當選。

She first got into Parliament in 2001.

她2001年第一次當選為議員。

(MP: Member of Parliament國會議員)

get ahead (of sb)

走在前面;領先;勝過(某人)

She wants to get ahead in her career.

她想在事業上脫穎而出。

He soon got ahead of the others in his class.

他很快就在班上名列前茅了。

歌詞:

I kinda like it when you bring me to my knees

我真的喜歡你讓我臣服

bring sb to sb's knees

迫使某人屈服;投降

bring sb to his/her senses

使某人覺醒過來

If she threatens to leave,

it should bring him to his senses.

假如她威脅著要走，說不定他會清醒過來。

bring to an end

使結束

The trip will bring to an end years of estrangement

between the two countries.

此行將會結束兩國多年來的疏遠關系。

estrangement.n.疏遠;失和

bring to light揭露;發現;公開

bring to life 使蘇醒

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692